Sommaire-tous-les-articles 

   

Frankton-80-1942-2022-La Réole

Décembre 1942 - décembre 2022.
Il y a 80 ans en décembre des commandos anglais descendaient l'estuaire en kayak pour aller placer des mines sur les bateaux du port de Bordeaux.

Un article complet relate cette opération ICI

Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à 2 membres du commando, qui ont terminé leur raid à La Réole.
James Conway et John MacKinnon, séparés de leur coéquipiers, leurs traces réapparaissent à Saint Médard d'Ayrans le 13 décembre1942.

le

Marine James "Jim" Conway : 

A 20 ans, ce jeune homme originaire de Stockport dans le Cheshire, né le 28 août 1922, est livreur de lait dans le civil. Il est vite surnommé "Jim".
Il apprécie le cyclisme et la natation.
 Il n'aurait jamais dû participer à cette opération parce qu'il a remplacé, au tout dernier moment, un autre membre qui s'était blessé. Lors de son séjour à Southsea, il écrit à sa famille et affirme être "le garçon le plus fier du pays".
Dans l'une de ses dernières lettres, envoyée à sa mère, il espère que ses actions contribueront à mettre fin à la guerre et que le monde sera plus tard meilleur. "Ne pensez pas qu'à moi mais aussi aux milliers d'autres personnes qui sont dans une situation pire que la mienne, qui ont laissé derrière eux leur femme et leurs enfants. J'ai fait de mon mieux donc que puis-je attendre d'autre. Après tout, on ne vit qu'une fois. J'ai toujours eu les pieds sur terre. Ne vous inquiétez pas de mon sort"

Lieutenant John W. "Jack" MacKinnon :

 Fils d'un humble terrassier de Glasgow, né le 15 juillet 1921, il est employé de bureau chez un marchand de charbon avant d'intégrer les Royal Marines à la déclaration de la guerre. Ancien chef scout, et d'une taille légèrement inférieure à la moyenne, il est réputé pour être robuste, gai, plein d'ardeur, et excellent athlète. Nageur de grande qualité, d'une "vive intelligence naturelle", il sort dans les premiers de l'école d'officiers. Hasler le qualifie de "véritable merveille". On sait également que John MacKinnon qui commande la première section de RMBPD a une sœur prénommée Isabelle. Quand il écrit à sa mère il lui indique que"chaque minute de la vie qu'il mène (au RMBPD) est un plaisir". Il est surnommé Jack par ses camarades de combat.

Mackinnon est commémoré sur le mémorial naval de Portsmouth.*

 La bravoure du « Cockleshell Hero » Royal Marine James Conway a été honorée par un mémorial permanent dévoilé le dimanche 10 décembre 2017 (75e anniversaire)  dans sa ville natale de Stockport.

Leur objectif est de rejoindre l'Espagne via la zone libre. (En fait occupée depuis 
le 14 décembre) ils traversent la Garonne à Langoiran et passent la nuit à Baigneaux chez Robert Pouget.

Le 15 décembre, ils sont hébergés et soignés pendant 3 jours par Louise et Louis Jaubert, berger à Cessac. (MacKinnon souffre d'une infection du genou).
Ils passent la ligne de démarcation et arrivent à La Réole pour essayer de prendre le train pour Toulouse.

Ils sont arrêtés par les gendarmes français et MacKinnon est admis à l'hôpital de La Réole, tandis que Conway est emprisonné.
Marcel Galibert, avocat, les défends et pense les conduire à la frontière espagnole.

Le 29 décembre, des allemands viennent récupérer les Marines, et face au refus des autorités font intervenir le ministère de l'Intérieur de Vichy et récupèrent les prisonniers à 22h45.

Une plaque souvenir sur le mur de l'ancien hôpital de La Réole.

Le texte précise que du 19 au 29 décembre 1942 le lieutenant John Mackinnon des Royal Marines fut soigné à l'hôpital de La Réole par le docteur Chavoix.
Cette plaque a été apposée le 13 décembre 2007 par la municipalité de La Réole.
Tempo de Janvier 2008 Cliquer ici ,  un album photos de la cérémonie Ici

Les deux commandos anglais furent fusillés par les nazis à Paris le 23 mars 1943.

Au cours de la seconde guerre mondiale, le principe de l'opération Frankton (infiltration et exfiltration d'un commando en kayak) sera une nouvelle fois utilisé de l'autre côté du globe, en septembre 43, au cours de l'opération "Jairwick". Lors de cette action, les hommes du SOA (Spécial Opérations Australia) attaqueront avec succès des cargos japonaise au mouillage dans le port de Singapour, à plus de 3000 km des côtes australiennes, envoyant par le fond sept d'entre eux, soit prés de 39 000 T.

Fort de ce succès, en octobre 1944, le même commando mènera une opération similaire, mais de plus grande envergure, toujours contre les cargos japonais de Singapour (opération "Rimau"). Hélas, cette fois-ci ce sera un échec complet et tous les membres du commando périront, dont dix par décapitation, à moins d'un mois de la fin de la guerre.

Filmographie :

• “Commando sur la Gironde” (titre original : The Cockleshell Heroes) Fiction de et avec José Ferrer - sorti en 1955 en France avec Trevor Howard.

• “Des ombres dans la nuit : Opération Frankton”, 2004, durée 52 mn, réalisé par Ramon Maranon, diffusé par France 3 Aquitaine Ici

➤ Randonnée Mémoire : si vous voulez pédaler sur les traces de McKinnon et Conway entre Saint Médard d'Ayrans à La Réole (60 km)

Lien vers la carte

Sommaire général

Un danseur javanais en France : 

Raden Mas Jodjana (1893-1972)

Tous ceux qui ont connu Madame Chavoix-Jodjana médecin pédiatre, mariée au docteur Chavoix, se souviennent de sa haute stature et beaucoup l'ont vue nager inlassablement la brasse coulée dans la piscine municipale.
Certains se rappellent  un petit homme qui marchait dans les année 1970 à La Réole. C'était Raden Mas Jodjana le père de Parvati Chavoix-Jodjana.
Sa vie est résumée dans l'article ci dessous (cliquez sur le texte) :

Jodjana- article revue Archipel

    Il naquit en 1893 à Yogyakarta dans l'île de Java dans une famille aristocratique.

    En 1914, il poursuit ses études aux Pays-Bas (l'Indonésie était alors colonie hollandaise)

    En 1916 il se consacre à la danse ainsi qu'à d'autres activités artistiques (peinture, sculpture).
    Il rencontre en 1919 sa future femme la musicienne Alexandra Pop, descendante de Huguenots originaires du Pays Basque.

    Avec leur deux enfants Bhimo (1924)

et Parvati (1926),

 ils parcourent l'Europe avant de fonder un centre culturel dans le Sud de la France.  

pour

    

Leur fils Bhimo étudiant en médecine à Clermont-Ferrand, pris dans une rafle en novembre 1943, mourut du choléra le 8 juin 1944  en déportation à Buchenwald. 

Parvati, éduquée pour devenir danseuse, choisit la médecine en hommage à son frère.

Lettre de la Croix Rouge

Haute-Bavière à l'attention de M. Hartman

Concernant: M. Raden Bagous Bhimo Jodjana, ressortissant néerlandais, interné à Buchenwald, bloc 26.

Cher M. Hartmann,

Je voudrais demander s'il serait possible, par l'intermédiaire de la Croix-Rouge allemande, de recevoir des informations détaillées sur l'état de santé de M. Raden Bagous Bhimo Jodjana, ressortissant néerlandais, qui réside à Buchenwald, bloc 26, sous le numéro 41. 002 est interné. Selon certaines informations, les autorités du Reich auraient pris la décision de libérer cet interné arrêté à Clermont-Ferrand le 25 novembre 1943 ; Toutefois, cette décision n’a pas encore été exécutée car la gravité de sa maladie ne permet pas son transfert. La mère de M. Jodjana, très troublée par les vagues nouvelles qu'elle reçoit, souhaitait avec impatience avoir plus d'informations sur l'état de santé actuel de son fils.

Je vous serais très reconnaissant de me permettre de répondre à la demande de Mme Jodjana.

Veuillez agréer, cher Monsieur Hartmann, l'expression de mon plus grand respect.

  Traduction de la lettre de droite 

CROIX-ROUGE ALLEMANDE Le représentant en France

 Paris, le 26 juin 1944, Avenue Kléber 46

 Numéro d'acte : VII N - Bu.

 Objet : Recherche sur le prisonnier civil RADEN BAGONS BHNO JODJANA

 11 JUILLET 1944-094449

 Présidium de la Croix-Rouge allemande - Bureau VII Ettal/Obb.

 Le représentant de la Croix-Rouge allemande en France a reçu une demande pour le prisonnier civil RADEN BAGONS BHNO JODJANA, né le 16 janvier 1924 à (La Haye-Hollande, nationalité javanaise (Inde néerlandaise), membre de la famille impériale de DJOZAGARTA (Java), qui fut arrêté le 28 novembre 1943 à Clermont Ferrand et se trouverait aujourd'hui au camp de concentration de WEIMAR-BUCHENWALD sous le numéro 41002/26.  Le lieutenant  Selon un communiqué de la Croix-Rouge française, la famille a désormais pu prouver son innocence et l'ordre de libération a été émis.  Malheureusement, la santé de la personne est si mauvaise qu'elle ne peut pas être rapatriée dans un avenir proche.  Les parents craignent une maladie grave et aimeraient avoir des nouvelles de l’état de santé le plus tôt possible de son fils et demander un transport accéléré vers son domicile

Le bureau local vous demande d'examiner et de signaler cette affaire.

XXXXXXXXX

Le représentant DRK en France : I.A. Dombach.

Traduction de la lettre de gauche

Après la Libération les parents furent nommé professeurs à l'Académie d'Art dramatique d'Amsterdam.
    Il prit sa retraite en 1964, alors que sa femme continua d'enseigner jusqu'en 1981.
 Raden Mas Jodjana est enterré à La Réole dans le caveau de la famille Chavoix-Jodjana

Raden Mas Jodjana

Dessin de RM Jodjana

Raden Ayou Jodjana mère de Parvati

La tombe de la famille Chavoix-Jodjana
cimetière La Réole

Parvati Jodjana
mariée au docteur Chavoix
1926-2019 

Madame la docteur Parvaty Jodjana-Chavoix à La Réole de 1950 à 2021

par Michel Balans

    Parvaty Jodjana, née en 1926, surnommée Vaty, est la fille d’un prince indonésien et d’une mère Hollandaise. Le prince Raden Mas Jodjana, est artiste, peintre et danseur traditionnel. Sa mère conférencière. 

Vaty, disciple de son père, est vouée à la danse.  Des tournées dans les centres culturels  et les ambassades européennes amènent la famille, en France, dans les Pyrénées, où la guerre les contraint à habiter le vieux Château de Vergoignan à Barcelonne du Gers pour y recevoir des réfugiés et donner des cours de yoga et de danse

    Bhimo  frère aîné de Vaty se destinait à la médecine, il est raflé par les Allemands, déporté à Buchenwald. Et il décède du choléra en captivité.

    En souvenir de son frère, Vaty se destine à la médecine et arrive à Bordeaux, jeune étudiante. Elle rencontre un camarade, étudiant en médecine, fils d’un ophtalmologue, le docteur Montoux qui vient tous les samedi à La Réole à la clinique privée de la place Gabriel Chaigne.

    La clinique est dirigée par Jeanne Gaubert. une amie de la famille Balans. Vaty apprend par le docteur Montoux que l’hôpital cherche une Interne.

En 1951, Vaty, étudiante de cinquième année, est recrutée par André Queyrens, nouveau directeur de l’Hôpital qui modernise l’établissement après le départ des religieuses.

    Dans un premier temps, par l’entremise de Jeanne Gaubert.     Vaty prend pension chez les Balans, rue Armand Caduc. Elle passe sa thèse à Bordeaux puis logera à l’hôpital. 

    Elle rencontre le docteur Pierre Chavoix en instance de divorce, petit fils du docteur Tronche, célèbre médecin réolais. Ils se marient. Elle s’installe en cabinet, pédiatre, avec Pierre, généraliste. Pierre a deux filles d'un premier mariage.

    Vaty participe à la vie municipale et devient conseillère municipale. 

    Sportive elle fait du cheval, de la natation, du ski nautique. Musicienne, elle joue du piano et de l ‘accordéon. Elle parle sept langues. Elle va en Corse  chaque été avec Pierre où ils habitent une bergerie sur la côte sud. A la suite d’une longue maladie, Pierre succombe à un cancer.

A la retraite, Vaty participe à des championnats de natation seniors. Son père vient passer ses derniers jours près de sa fille. Il est enterré au cimetière  de La Réole.

Vaty, devenue  veuve, part comme chaque été en Corse où elle est victime d’un AVC. Très diminuée, elle ne parle plus que l’allemand, elle passe ses derniers jours dans un Ephad corse où elle succombe en 2019 à 93 ans.  Elle y est enterrée.

Les records de natation de Parvatie entre 70 et 89 ans

 Sommaire général

Sommaire : histoire La Réole - Octave Gauban

    Les titres des articles des Cahiers du Réolais sur les 100 numéros
Tous les 20 numéros une table des matières classées par thème terminait la revue. 

A la suite de la table des matières, la lettre de fin des cahiers, ainsi que la liste des contributeurs. 

En tapant Ctrl+F vous pouvez effectuer une recherche sur un mot précis dans cette page 

    Avec Brigitte Bulik, nous avons commencé à transcoder en traitement de texte les articles des 20 premiers numéros, en regroupant ceux qui se déclinaient sur plusieurs numéros.

Les Cahiers du Réolais   (numérisés par le GAHMS)

    Table des matières par auteur  ICI   par article  ICI

TABLE DES MATIÈRES DES N° 1 à 20

I -ETUDES COMMUNALES

ARAMBOUROU R - le Réole au début du XIX siècle 1-4

MANLAY-BENDALL- Monségur la vie municipale avant la Révolution -5

SABOURIN R. Sauveterre-de-Guyenne - 3-20

THUAU-FORTIN - La Réole au Moyen âge 6-10

II-BASES GÉOGRAPHIQUES ET HUMAINES

ARAMBOUROU R. - Essai sur la population de la Réole -1

JAMET L. Inondations de Garonne -2

MANLEY-BENDALL.- Les Réolais en Angleterre au XI° -15

III -ECONOMIE  ET SOCIÉTÉS RURALES

DELOR P.- une noyade en 1774  -13

POUSSAT (Baron du) - La Salle-de-Madaillan -18

MANLEY-BENDALL - La terre de Belle-Assise -20

VINCENT L. Les sols et l'agriculture dans le Réolais à la fin du XVIII S. - 8

IV- INDUSTRIE, COMMERCE ET  VILLES.

ARAMBOUROU R. L'industrie en Gironde à la fin du XVIII  -3 

ARAMBOUROU R  Bateaux et moulins du Drot  - 7

BUCAMPS P.-  Une sédition d'ouvrier carriers à St Macaire au XIX S. - 5

JAMET L. - Petits métiers d'autrefois  - 12

NOUAT R.- la verrerie royale de St Macaire -3-4

Archives - Contrat d'apprentissage - 11

Archives - Prospectus d'un charlatan.- 12

V -VIE RELIGIEUSE ET CLERGÉ 

ARAMBOUROU R Reconstruction et vicissitudes du Prieuré de La Réole - 19

BECAMPS P.- L'abbaye de St Ferme.- -6

BECAMPS P.- Eglise et Prieuré de St Brice -2

COUSIN (don Patrice) - Saint Abbon, abbé de Fleury -19

COUSIN (don Patrice) La Congrégation de Saint Maur -19

DELOR P. Un curé philanthrope -10

GRENIER F.- Les Bénédictins et la paroisse de L.R.-19

LANOIRE G.- Les apparitions de Fontet.??

LATASTE- L'église et la Commanderie de Roquebrune 16

LATASTE-Les Bénédictins et la Commanderie de R.  -19

MANLEY-BENDALL - Les Bénédictins et la Juridiction de Monségur -19

MANLEY-BENDALL - L'Ordre des Annonciades dans le Réolais - 14

TOUZET (Mme) - Une paroisse du Réolais: St Martial -2

Archives-  Rétablissement du culte catholique à Morizès - 12

VI - ARTS FOLKLORE ET VIE DE L'ESPRIT

BIOT C. Blaise Charlut. - 2

BOYE (Dr)   Les mystères de Castelvieil - 8 

BOYE (Dr  Notre-Dame de Bagas..-15

CHOISNET M(elle) Les idées scolaires d'un conseil municipal sous la Révolution....-5

DESGRAVES L. - L'imprimerie à la Réole de 1678 à 1690 - 11

DUPOUY P. Blaise Charlut, ferronnier des Bénédictins - 19

JAMET L. - Jean de La Réoule.-1

JAMET L. -Les débuts de l'école publique à Noaillac-7

JAMET L. -"Un lançot".-4

JAMET L. -De quelques prénoms 14

JAMET L. -Les Bénédictins et l'enseignement.-19

LAMBERT E.- Plans anciens du Monastère de La Réole.-19

LANOIRE G.- Légende des cloches de Fontet-2.

LAVILLE P.- La maison du Prince Noir.-3

LAVILLE P.- La Grande École..10

MANLEY-BENDALL - Le droit du seigneur.-15

MURPHY J. Le gisant de Frontenac-4

TOUZET (Mme) - Folklore réolais: le mariage- 3-16

Archives - Petites annonces 3

Archives -  Tisanes de santé..-13.

VII EVOLUTION HISTORIQUE 

a) Antiquité et Moyen-âge 

ARAMBOUROU R.- Un petit bronze gallo-romain. -12

HIGOUNET Ch.- Caractères originaux du pays de La Réole au Moyen-Age....-7

HIGOUNET Ch.- Aux origines du Prieuré et de la ville de La Réole -19…

JAMET L. Hure est-elle l'antique Ussubium ?...-9

 b) Ancien Régime

DELOR P.- Jurats et Bénédictins…-19

DELOR P.- Origines et limites de la Subdélégation de La Réole 14

DELOR P.- La Réole ville de garnison au XVIII S.-11-12

DUTRIAC (Mlle)-  La bataille de Balette...18

MANLEY-BENDALL - Un ambassadeur Turc à La Réole -17

Archives - Contribution volontaire.-14

c) Révolution

ARAMBOUROU R.- Un noble "sans-culotte". -16

BECAMPS P.- Prise d'un émigré à Sauveterre. -18

DUMESTE.- Cahiers de doléances de la commune de Loupiac-de-la -Réole..-1

JAMET L.- Un débiteur peu commode.....-16

LANOIRE G. Le conventionnel François Bergoeing.. 17

Archives.- La "Grande Peur" à La Réole.-9

Archives.-  Serment d'un prêtre constitutionnel 

d) Époque contemporaine. ARAMBOUROU R. Les élections de 1848 à La Réole-2 LANOIRE.. Une visite royale à Castelmoron d'Albret --9 LANOIRE. Numa Ducros -18 LANOIRE. Le Docteur Georges Rouhet -20 Archives -Fêtes d'autrefois…-8 Archives - La Réole en 1805-7 Archives -Passage à La Réole du Prince-Président.-15

TABLE DES MATIÈRES DES N° 21 à 40 

I. ETUDES COMMUNALES.

J. SABOURIN.- Sauveterre de Guyenne _24 

D.-A. VIRAC.- Louis XI à Saint Macaire  28

 L. JAMET.- Où est né Louis le Débonnaire ? 28

P. COUDROY de LILLE.- La commune de Casseuil depuis le 16° - 35

J. DELOR.- La Réole, chef-lieu de département  37 et 38

Michel DUPIN

.- Armoiries de La Réole _37.

- Deux bastides disparues_ 37

II. BASES GÉOGRAPHIQUES ET HUMAINES.

L. JAMET.- Un mal qui répand la terreur.._21. 

MANLEY-BENDALL

Pêches du passé dans le Réolais 25 et 26 

Histoires de loups. 27

Notes sur la transhumance: les moutonniers 38

Archives :

L'hiver de 1709 25

Avis aux chasseurs 33

"L'Agronome". Chasse et Chasseurs 27

III. ECONOMIES ET SOCIÉTÉS RURALES.

J. DELOR. La subdélégation de La Réole: l'agriculture et les grandes calamités  25 

MANLEY-BENDALL.

- Seigneurie et château de Taillecavat  29

Une culture abandonnée le chanvre. 33 

P. COUDROY de LILLE.- Le château de Camiran   31

G. CAMPAN.- Un contrat de métayage au XVII° siècle   32

J.-H. GRAVES.- Une exploitation agricole sous la I° Rép.   39

Archives. 

Une émeute à Sauveterre de Guyenne.

IV. INDUSTRIE, COMMERCE ET VILLES.

abbé R. BOULANGE. L'armurerie d'Escoussans au XVe siècle - 22 

J. DELOR.- Les cordonniers réolais au XVIII° siècle   28

MANLEY-BENDALL.- Notes sur les corderies et toileries 35 et 36

V. VIE RELIGIEUSE ET CLERGÉ.

R. ARAMBOUROU.- Paroissiens d'autrefois  24

L. JAMET.-L'affaire Mandolet du Fresche - 29

Melle H.-M. DUTRIAC.- Le serment du curé de Baigneaux  35 

MANLEY-BENDALL.- Hérésie,.Réforme.Ier siège de Monségur 39 et 40

Archives. 

Deux prises de possession de la Commanderie de Roquebrune  28

Arrêt du Parlement de Bordeaux contre les matrones de la Religion P. R. 31

VI. ARTS,FOLKLORE ET VIE DE L'ESPRIT. 

G. CAMPAN. L'école publique de St Martin de Sescas - 21

P. ROUDIE.- Un peintre réolais inconnu Jehan de Lapointe   21

R. LATASTE.- Le "porche militaire" de Roquebrune  21

Mme André VIDAL.- Elie Boirac  21

Melle JAMET. Remèdes d'hier et d'aujourd'hui  24

Mme TOUZET.- Folklore réolais : le baptême  25

P. LAVILLE.- 

Entrées de serrure, pentures, heurtoir. 25

Une façade du XV° siècle à La Réole    29 

Un hôtel du XVII° siècle à La Réole 40

R. ARAMBOUROU. Au temps de la Restauration  27 et 28

J. DELOR.

- Les plébiscites du Second Empire à La Réole    32

Un remplacement militaire en 1871   39

Archives

. Pour danser en Carnaval    28

Avertissement pour le Carnaval 33

 Serment d'une sage-femme   29

Ecole primaire de La Réole (prospectus) 31

Fêtes de l'Ascension à La Réole  34

Police des bains de Garonne   35 

Adresse au roi Louis XVIII après l'assassinat du Duc de Berry  35

"Le Figaro". Un successeur de St Abbon 39

POÉSIES

Poètes et versificateurs réolais  30

E. BOIRAC.- Debat l'emban dou Mercadiou  21

E. RICHET.- Mon village   26 27

Chanson: La naissance d'Eve   27

B. REYNAUD.- Lou Lioun et lou Gric (fable)  27

J. MONNEREAU. Le chêne et le pommier (fable)  37

L. JAMET. La cigale et lou hourmic (fable)   38

ILLUSTRATIONS  de P. LAVILLE

Eglise de Roquebrune  21

Entrées de serrure, pentures  25

Maison du XV° - façade et détails 29

Fresques de l'église de Bagas 32 et 33

Hôtel du XVII°  S. à La Réole  40

TABLE DES MATIÈRES DES N° 41 à 60

I   ETUDES COMMUNALES

MANLEY-BENDALL :. 

Monségur     47 et 48

Monségur. Les premiers seigneurs 51

.- Monségur. Les anciens statuts     52

Le droit de bourgeoisie à Monségur 53-54

Mme Françoise CHAIGNEAU. Nos petites villes   54

II. BASES GÉOGRAPHIQUES ET HUMAINES. 

J. DELOR.-  

Sages-femmes d'autrefois  41

Naufrages à Bourdelles    52

Ph. FAVRE. Une donation à l'hôpital de La Réole .42

 A propos d'esturgeons  52

 L. JAMET. L'eau que buvaient nos pères  51

L. DROUYN.- Mœurs et tarifs de jadis  51 

Mme Fr. CHAIGNEAU.- la farine volée   53

M.-H. DUTRIAC.- Mœurs et usages du temps jadis  59 

Archives.

 Salaire d'un valet, jadis   56

III. Économies et sociétés rurales.

J.-H. GRAVES.- "Le journal", ancienne mesure agraire  41

 Dictionnaire du Cultivateur. Hiver. Chasse au lapin   48

 GADRAT.- Le château de Lavison  51

 St. de Saint-Loup.- Chasse en Benauge au XVII° siècle 52

 MANLEY-BENDALL.- Le château et le fief de Cazes  55-56

Mme. Fr. CHAIGNEAU.- La maison de Jean Millet  56

 J. DESC

LAUX.- Un contrat de métayage au XVIII° siècle. 57 

Archives. 

Permis de chasse à l'arquebuse 48

- Chasse aux loups à Pellegrue 58

 IV. INDUSTRIES, COMMERCE ET VILLES.

L. JAMET.- Bouchers et boucheries  53

MANLEY-BENDALL.- Les eaux-de-vie du Réolais  59-60

V. VIE RELIGIEUSE ET CLERGÉ.

MANLEY-BENDALL. Hérésie. Réforme. Siège de Monségur  41

Ph. FAVRE.- 

Prise de St Macaire par les Protestants  46

Une image de St Abbon  56

 COUDROY de LILLE.- Vicissitudes du couvent de La Réole 47

M.-H. DUTRIAC.- La restauration du culte à Targon  51

Mme COUDROY de LILLE.- La légende de la Recluse  55

Archives.- Nomination d'un sonneur de cloches  58

VI. ART, FOLKLORE ET VIE DE L'ESPRIT

Stat. FERET.- Un artiste sauveterrien, J.-P. Anglade 41

M.-H. DUTRIAC.- Deux siècles d'instruction pub. à Targon 41 

P. ROUDIE.- Sur un tableau espagnol de l'église de L. R. 48

L. JAMET.- Vendanges et vins 47

"Allons à ce bouchon" 42

Rivalité de pédagogues 54

 "Michel Morin" 55

G. LANOIRE. Fernand Masson, le "Jasmin" caudrotais  53

Archives. 

Rétribution d'un maître d'école  54

VII. EVOLUTION HISTORIQUE

a) Antiquité et Moyen-Age

R. ARAMBOUROU.- Nouvelles fouilles aux Esseintes 42

MANLEY-BENDALL. L'époque féodale. Le Moyen-Age 45

P. NEESE. Wisigoths et Francs en pays réolais  46 - 49

J. DELOR. 

La capitulation de Sauveterre   48

Le "Palais" de Casseuil 59

J. DUCASSE.- Un atelier monétaire à La Réole 49

MANLEY-BENDALL. Les lépreux en Réolais 58

Ph. FAVRE.- Le siège de La Réole en 1325  59 

J.-H. GRAVES.- L'ancien Hôtel de Ville de La Réole 60

b) Ancien Régime

COUDROY de LILLE.

- Un amour contrarié au XVIII° Siècle  42

.-L'ascension de M. Durand   57

.- Suite de l'histoire des Durand  58 

-Statistiques d'un curé de Gironde 59

MANLEY-BENDALL.- Guilleragues, seigneur de Monségur  49

Archives. Cas de longévité curieux 45

c) Révolution et Empire

J. DELOR.- La Révolution à St Pierre d'Aurillac 42

.- Procès du curé de St Macaire  56

.- Deux ennemis des frères Faucher 46

J.-H. GRAVES

Fêtes civiques  45

L'arbre de la vraie liberté  46

Projet de monument à Bonaparte  51

P. DUPOUY.- Grognards du Réolais 48

J. DUCASSE.- Les "billets de confiance" de La Réole 45

Archives. 

Demande d'affectation spéciale en l'An IV 46

.- Littérature officielle  52

- Naissance du Roi de Rome 55

d) Epoque contemporaine

COUDROY de LILLE. Familles réolaises éteintes   45-46

G. LANOIRE. Figures réolaises du passé 

 A. Caduc  49

J. Robert 55

Jaganneau 57

 Les Sous-Préfets de La Réole 60

R. ARAMBOUROU

.- Deux victoires bonapartistes   57

.- La conquête républicaine 58

- Larozistes et Chaignistes  60

Archives

. Pages de registres 49

 Costume des maires et adjoints 59

Numéro spécial sur les frères Faucher 43-44

Numéro spécial: Poètes et versificateurs réolais (II)  50

 Poésies gasconnes. 

L JAMET

La beylère glouriouse (fable)  49

La gouyate que ne boulèoue pas se marida(") 58

F. MASSON La mountade. Un maridadye impossible   53

TABLE DES MATIÈRES DES N° 61 à 80 

I- ETUDES COMMUNALES. 

COUDROY de LILLE.- 

Une commune du Réolais, Los Esseintes 66 & 67

Fontet   71

Loubens, St Séve,  Bagas   73 & 74  

J. DELOR . Réception de bourgeois à La Réole   72

Ph. FAVRE. 

St Oosbert  bastide perdue  76

Gironde (Gironde)     67

P. IMBERT.- Quand un jurat négligeait ses devoirs    71

E. C. LODGES . SAUVETERRE-de-GUYENNE, bastide royale     70

J.-P. LUC.- Urbanisme au XVII° siècle     69

R. Sabourin. SAUVETERRE-de-GUYENNE sous la Révolution     61-62

Archives. 

Pétition d'une municipalité   79

X. X. X.- LA RÉOLE, LARREULE, LA REOULE.   63

 

II. BASES GÉOGRAPHIQUES ET HUMAINES. 

BONIOL. Extraits des reg. d'état civil de la paroisse du Puy  60

R. CHADELLE :

 Rétrospective météorologique  71 

Histoire et Tourisme : le Drot  75

FROISSART. Le caractère des Gascons   71

 L. JAMET. D'un siècle à l'autre

MANLEY-BENDALL:

Les Gavaches de Monségur   61

La polyculture en Entre-Deux-Mers   63

 Le Drot 63

 La navigation sur le Drot  65-68

III. ECONOMIES ET SOCIÉTÉS RURALES.

R. CHADELLE.- Artisans et marchands de Monségur au M-A.  64

O. RICAU. Les cagots, race maudite  64

G. VIGNOLLE.- Pigeons et pigeonniers 72

P. DUPOUY.- Lettres de noblesse du moulin de Loubens 80

IV.- INDUSTRIE, COMMERCE ET VILLES.

L. JAMET. Vieilles faïences de Bordeaux  61

R. COGNIE. Le commerce entre Bordeaux et La Réole à la fin du Moyen-Âge 72.

V. VIE RELIGIEUSE ET CLERGÉ.

J. DELOR :

.- Un curé républicain sous la Révolution 62

La Réole et la croisade des Albigeois    66

Mlle DUTRIAC.- La vie religieuse à Targon au XVII s  .75-78

abbé FOUILLEUL.- Une tombe anglaise à Targon   72

J.-H. GRAVES.- La "croix d'oraison" de St Hilaire   80

L. JAMET. Les communautés religieuses de La Réole avant la Révolution     63

Mme VIDAL.- La légende de Saint Macaire   67

Archives.

 Visites pastorales à La Réole  74

Rédact. 

Les "apparitions" de Fontet 71

S. A. F.- Sauvegarder 10 siècles d'art chrétien 71

"Vie de Bordeaux". Pierres tombales protestantes à St Mac. 64 - -

VI. ART, FOLKLORE ET VIE DE L'ESPRIT.

G. BRUNIER.- Conseils d'un père    76

L. JAMET. "Quine au gibier" 69

J.-P. LUC:  

La procession sur l'eau  65

Toulouse-Lautrec à Verdelais  72

P. RAULIN.- Le trezain de mariage 77

Archives

Traitement d’un instituteur   63

Elixir de longue vie   70

X. X. X.- Lou hulet    68

VII-EVOLUTION HISTORIQUE .

a) Antiquité et Moyen-Age

S. CAMPS.- Groupe arch. de Monségur-Neujon (Fouilles)  73 à 7:l

COURTY & VIDEAU,- Essai de toponymie sur deux sites antiques du Monségurais  69 &, 70

J. DELOR.- le domaine bazadais d'Ausone   68

Mlle DUTRIAC.- Voies romaines de }la région de Targon  7l

O GAUBAN.- Une étrange affaire et ses suites   64

M. GAUTHIER"- Découverte d'une nécropole mérovingienne 78

P. IMBERT.- 

Prise de la Réole et au château des Quat'sos   67

Feuilles d'archives    70

O. RICAU.- Constatation d.e L'incendie de la christianaria de Sauveterre-de-Guyenne     65

Bureau.- Découverte archéo en Garonne (épée gauloise)      64 

b) Ancien régime

Mme G. BAYLE .  Serment d"un boulanger     79

F .CHADELLE.- 

Une journée du Roi au XVII  sIècle , 67

Grands hivers du temps passé   69

COUDROY de LILLE - Deux catastrophes fluviales en Réolais  78

J. DELOR 

La révolte de 1773 à la Réole  74 & 75

J.-E. Faucher père des 'Jumeaux de la Réole    73

DUCLOS.- Événement remarquable 73

P. IMBERT .-

Le mariage d.e Mlle Duran     78 

Dernier siège et démolition du château des 4' Sos   62

Mme VIDAI.- Attaque de St Macaire par les Huguenots   65

Rédaction.- Cérémonie d'émancipation au XVIIe siècle   63

c) Révolution et Empire

COUDROY de LILLE - Victimes  réolaises de la Révolution et biens nationaux  76

J. DELOR.- Réfractaires et déserteurs sous l'empire    80

M. DUPIN.- Noras républicains d.es rues de la Réole    6I

Mlle DUTRIAC- les réquisitions de l'Empire en 1813    62

PH. FAVRE.- Ou reposent les frères Faucher?     63

L JAMET.- Tirage au sort sous le Consulat 79

Archives.- 

Fêtes républicaines   62

Utilisation des prisonniers de guerre    72

Bureau. : Observation Du dimanche sous la Ière Restauration   65

d) Epoque contemporaine

J. DELOR.-Les courants d'opinion à, la réole durant le premier septennat de la V° République   65

P. IMBERT.-  “Les sept péchés capitaux" 79

G. LANOIRE.-  les noms de rues à I,a Réole   72 à 78

SLITINSKY.- Une ferme à St Aignan  77

X. X. X. - Un savant préhistorique, l'abbé Labrie 70

Recettes de cuisine.

Confiture de châtaignes    76

Confiture de figues   76

Lamproie à La Bordelaise   73

TABLE DES MATIERES N° 80 à 100

I - ETUDES COMMUNALES.

COUDROY de LILLE.: 

Cinq communes à l'est de La Réole  83-84

Aperçu sur Caudrot   92-93

J. DELOR.- La réforme municipale de 1767 à La Réole  87

Ph. FAVRE.- Taillecavat  87

P. DUPOUY.- La réforme communale au XVIII° siècle   90

A. GAUBAN de SAINT-AMAND.- La Réole en 1849   90

II - BASES GÉOGRAPHIQUES ET HUMAINES.

P. DUPOUY. Charité publique en Réolais aux XVII et XVIII S.   86 

Ph. FAVRE.- Toponymie régionale   88

Les Maures ont-ils laissé des traces en toponymie ?   89

COUDROY de LILLE.- Diverses réussites sociales  89

L. JAMET. Le testament de Blaise Charlut  91

Mme de Marcellus ( deux lettres de).- L'hiver de 1763   100

Archives. 

 Histoire d'une famille   88

Deux certificats   97

III -  ECONOMIES ET SOCIÉTÉS RURALES.

J. TONNADRE.-

 La découverte de la bouillie bordelaise   82

 L'Ecole d'Agriculture de La Réole      95-96

P. DUPOUY.-  

Vente d'un domaine seigneurial au XVIII° siècle   84

Pour servir de préface à un remembrement   91

M. FAURE.- Analyse des eaux  85

Y. ROUSSY.- Un contrat de métayage sous le Ier Empire  88

A. GRATECAP.- Pièces d'archives. Agriculture  84

Mme BROUSTET.- Notice sur le Castera à Fontet  95

IV -  INDUSTRIE, COMMERCE ET VILLES.

Ph. FAVRE. Pour ou contre le canal latéral à la Garonne   92

P. DUPOUY.- Petite histoire de la culture du tabac   97-98

 COUDROY de LILLE.- Le cadastre de 1673   98

LATAPIE.- La Réole en 1778   100

Archives. 

Règlements et tarifs d'autrefois. Vente du poisson   89

V -. VIE RELIGIEUSE ET CLERGÉ.

P. DUPOUY.- Loubens. Vie religieuse. au village sous la Révolution   81

R. JORIS.- Un martyr protestant réolais   83

 L. BOURRACHOT. A propos d'un évêque d'Agen  88

M. COUPERIE.- Une confrérie de St Louis  89

O..GAUBAN. Bénédictins réolais célèbres  89

L. JAMET. Abjurations d'hérésie  96

COUDROY de Lille.- Abjurations prot. au sud de la Garonne  96

VI - ART, FOLKLORE ET VIE DE L'ESPRIT

Mireille BROUX.- La bibliothèque municipale de La Réole  91

P. DUPOUY.- Les tableaux de la Salle d'Honneur (1) 92

L. JAMET. Les tableaux de la Salle d'Honneur (II)   93

L. CASSOU. Le ban des vendanges 93

R. CAVAILLES.- La curieuse inscription de la Rue Peysseguin  94

P. DUPOUY. Pèlerinages Toulouse-Lautrec   94

VII - EVOLUTION HISTORIQUE

a) Antiquité et Moyen-Age

P. DUPOUY.- Chevaliers de Loubens à la Croisade  87

Ph. FAVRE. Charles VII à La Réole  99

b) Ancien Régime

L. DROUYN.- Massacre au château de Semens  82

J. DELOR.- 

Levée de ban en 1674  82 

Troubles à l'occasion du tirage au sort   86

Mort pour le Roi de Prusse 88

COUDROY de LILLE.- 

Extrait des registres du Parlement de Bordeaux 94 

Deux héros réolais de la Guerre d'Indépendance  99.

J.-P. LUC.- Relation de ce qui se passa à La Réole en 1775. 97

Cath. DESABRANT.- 

Quand nos ancêtres allaient aux Isles  99-100

 Une énigme: la mort du chevalier de St Robert 100

c) Révolution et Empire

P. DUPOUY.- Familles nobles de Loubens sous la Révolution  85 

Ph. FAVRE. Après le 9 Thermidor   93

P. IMBERT.- Une victime de la Révolution:Grenier, curé de Monségur   86

J. QUEYRON.- Lavau-Gay on, première victime de la Terreur à Bx  81

Archives.

 Fête de la Fédération à Caudrot

d) Epoque contemporaine

M. DUPIN. Les Anglais à La Réole en 1814 86

Ph. FAVRE. Adresses au Roi-citoyen 81

P. IMBERT. Proclamation de la République en 1870 83

F. MAGI. "Monnaies de nécessité" 81

LE MOT DE LA FIN

Ces cahiers sont donc les derniers....

Ce n'est pas sans regret que nous avons pris la décision d'arrêter notre publication trimestrielle, après vingt-six ans d'existence. Les circonstances nous y ont conduits.

Au point de vue financier d'abord l'abonnement de 6Fr  par an permettait tout juste, avec les subventions, de couvrir les frais, si tous les abonnés avaient réglé leur cotisation, mais que de difficultés pour faire rentrer cette modeste somme ! 

En cette année 1974, 28 sociétaires sont encore restés sourds à tous les appels (tout en acceptant les CAHIERS 97 et 98 qui leur ont été expédiés!)

.Ajoutons que nous échangions notre publication avec les Bulletins de 14 Sociétés, et que nous devions envoyer une douzaine de Nos à des Archives. et à des Bibliothèques. Cela fait à peu près le huitième du tirage servi gratuitement..... IL est juste de dire que nous recevions les publications des Sociétés correspondantes, que nous déposions à la Bibliothèque. Municipale de La Réole.

Ajoutons encore l'augmentation régulière du prix du papier, de l'impression, des frais d'envoi, etc et l'on ne sera pas surpris si notre annuelle déclaration de "bénéfices" se réduisait à une indication très brève : Néant.

Ne parlons que pour mémoire du travail (non rétribué, puisqu'il était exécuté par des sociétaires) que nécessitait la rédaction d'un;Numéro frappe des stencils, brochage des feuilles ronéotypées, mise sous couverture puis sous enveloppe (près de 200 envois par Poste chaque fois), distribution en ville, etc.

Si nous avons pu "tenir" si longtemps, nous le devons : d'abord à nos collaborateurs qui nous ont toujours aidé bénévolement et fournit en abondance textes et documents de valeur.

Ensuite aux subventions accordées par le Conseil Général de la Gironde et la Municipalité de La Réole nous les en remercions bien vivement... comme nous remercions ceux de nos Amis qui, par des dons importants ou des "cotisations de soutien" nous ont manifesté de l' intérêt et nous ont aidés sur le plan matériel et moral.

Avant de terminer, saluons la mémoire de nos collaborateurs Melle Thérèse NADEAU (+1949), Melle DUTRIAC (+1969),M.M. Camille BIOT (+1950), MANLEY-BENDALL(+1966), Georges LANOIRE (+1969), CHADELLE (+1969), baron du FOUSSAT (+1974), Pierre DUPOUY (+1974). 

Leur amitié nous était précieuse et nous avons durement ressenti leur perte.

Les CAHIERS DU REOLAIS ne sont plus... Peut-être les verra- t-on renaître un jour, avec une rédaction plus jeune et dynamique!

En attendant nos lecteurs pourront retrouver dans LES CAHIERS du BAZADAIS (1) les articles d'histoire locale et régionale qu'ils appréciaient, LA REOLE, on s'en souvient, faisait partie du diocèse de Bazas.On ne perdra pas au change: les CAHIERS DU BAZADAIS ont plus de 60 pages, sont remarquablement imprimés, et leurs articles ont une haute tenue littéraire et historique.

I) LES CAHIERS DU BAZADAIS, publication . des AMIS DU BAZADAIS.33430 BAZAS. Hôtel de Ville. B. P. 34 abonnements. 30 Fr par an

Les rédacteurs des Cahiers du Réolais

(Si vous avez des compléments...

Prénoms, date de décès...

Merci de me les envoyer : ICI )

ARAMBOUROU Robert
Baron du FOUSSAT (+1974),
BAYLE Mme
BECAMPS P.
BIOT Camille (+1950),
BONIOL
BOULANGE abbé 
BOYE Docteur
BREY Paul 
BROUX Mireille
BRUNIER
CAMPAN Georges
CAMPS Serge
CASSOU Louis
CAVAILLES R.
CHADELLE R  (+1969)
CHAIGNEAU Mme
CHOISNET Melle
COGNIE R.
COUDROY de LILLE
COURTY et VIDEAU
COUSIN (Dom Patrice)
DELOR Jean
DELSOL Jean
DESABRANT Catherine
DESCLAUX
DESGRAVES I
DROUYN Léo
DUCASSE Jean
DUCLOS
DUMESTE
DUPIN Michel 
DUPOUY Pierre  (+1974)
DUTRIAC Melle  (+1969),
FAURE. M..
FAVRE Philippe (+1969),
Melle Thérèse NADEAU (+1949),
FOUILLEUL abbé
GADRAT d'ANDREVILLE
GAUBAN Octave
GAUBAN de SAINT-AMAND
GAUTHIER Marc
GRATECAP  A
GRAVES J.-H
GRENIE Chanoine
HIGOUNET Ch
IMBERT P
JAMET Lucien
LAMBERT Elie
LANOIRE Georges  (+1969)
LATAPIE
LATASTE abbé
LAVILLE Pierre
LODGES E. C.
LUC J.-P.
MANLEY-BENDALL(+1966)
MURPHY
MEYLIER Melle
NEESE Paul
NOUAT R
PEZAT
RAULIN P.
RICAU Osmin
SABOURIN
de SAINT-LOUP
SLITINSKI
THUAU-FORTIN Jacqueline
TOUZET Mme
VIDAL Mme 
VINCENT